Iran: Ahmadinejad Lost in translation
From Today's Little Red Email
It was October last year when we came home, flicked on the radio and listened aghast to the news that the Iranian president denied the Holocaust had happened and said the state of Israel should be wiped off the map. ‘Christ,’ we thought, ‘this nut job’s playing into their hands with this kind of rhetoric.’
Since then “the Cuban missile crisis in slow motion” as one US academic has described the Iran/US imbroglio has ratcheted up to high alert with Seymour Hersch of the New Yorker reporting that the White House is all prepared for nuclear strikes - Url.: .
It would take just 12 hours to deploy nuclear weapons for a bunker busting strike that would kill a million Iranians according to conservative estimates commissioned by the Pentagon. Nuclear armed planes are now on constant alert and public opinion has been framed around those mad, mad statements on Israel by Iran’s President Mahmoud Ahmadinejad.
BUT WHAT IF THE PRONOUNCEMENTS BY AHMADINEJAD THAT CAST HIM AS THIS SEASON’S BADDIE INCARNATE HAD BEEN
A) MISTRANSLATED AND
B) TAKEN OUT OF CONTEXT?
When properly translated the Iranian president actually calls for the removal of the regimes that are in power in Israel and in the USA as a goal for the future. Nowhere does he demand the elimination or annihilation of Israel. He called for greater governance for Palestine. The word map does not even feature.
AND THE PRESIDENT MAKES PLAIN THAT THE HOLOCAUST HAPPENED, BUT, HE ARGUES WESTERN POWERS HAVE EXPLOITED THE MEMORY OF THE HOLOCAUST FOR THEIR OWN IMPERIALISTIC PURPOSES.
WHAT THE MAINSTREAM RAN WITH IS COMPLETE DECEPTION.
The deception has been aided by the fact that much of the media use an ‘independent’ company called Middle East Media Research Institute (Memri) for translating Middle Eastern languages. Memri just happens to be owned by two right-wing neo-con Israelis:
Meyrav Wurmser , the wife of one of Dick Cheney’s aides (and ex-special assistant to ‘Strap-on’ John Bolton), David Wurmser and former(?) Israeli Military Intelligence officer, Colonel Yigal Carmon .
Indeed a look at Wikipedia’ s incomplete staff list seems to suggest a heavy Israeli bias in staffing and at least two more ex-Israeli Military Intelligence people. Still the little red email is sure that’s just a coincidence, as is the fact that the Israeli army (presumably military intelligence) has also used this mistranslation tactic in the past .
And once Ahmadinejad had been brushed with the wacko Jew destroyer tag, it was a short hop, skip and ein Sprung before he was alongside Adolf Hitler in the pantheon of baddies. Like Milosevic and Hussein before him, Ahmadinejad’s Hitler comparison is as sure a sign war is imminent.
Unlike Hitler though Ahmadinejad doesn’t rule Iran, nor does he control its foreign or military policy. The man in charge of all that is Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
Iran is a theocracy, and Khamenei is the theocrat-in-chief. To give you an idea of where Ahmadinejad lies in Iran’s political hierarchy, note that no one can even run for the presidency in the first place without the approval of Khamenei and the Guardian Council, a group of six clerics and six conservative jurists that are selected by Khamenei.
AHMADINEJAD SERVES THE PURPOSE OF BEING A BELIEVABLE BOGEYMAN.
He’ll find his Ph.D. in civil engineering and being a founding member of the Iran Tunnel
Society useful if Seymour Hersch’s bunker-busting nuke allegations come true.
Link: Peace Palestine Blog - Url.: http://peacepalestine.blogspot.com/2006/05/ahmadinejad-lost-in-translation.html
FWD. BY THE FPF:
RELATED ALTERING/BRAINWASHING IN OTHER CASES WE'RE NOT SUPPOSED TO KNOW:
GLOBALLY ALL CRIMINALS - especially their propagandists in the PNAC's media, without whom this never would have been possible - MUST BE JUDGED BY WAR CRIMES TRIBUNALS, BECAUSE:
* THE NAKED FACE OF U.S. FASCISM: AMNESTY INTERNATIONAL MAY 2006 REPORT ON THE INHUMAN USE OF TORTURE ON BEHALF OF THE MANAGERS OF THE UNITED STATES AND OTHER CRIMINALS OF DOUBLE AND/OR DIFFERENT NATIONALITIES - Url.: http://web.amnesty.org/library/index/engmde140012006
* THE PNAC FRONT MAN IS GUILTY: INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR AFGHANISTAN AT TOKYO - THE PEOPLE versus GEORGE WALKER BUSH - 'President' of the United States of America - Url.: http://www.informationclearinghouse.info/article5855.htm
* 'PNAC DEMOCRACY' - RADIATION - DEATH MADE IN AMERICA - PICTURES MADE BY A DOCTOR WHO WONDERS: ''IF YOUR CONSCIENCE IS STILL ANESTHETIZED'' - Url.: http://tinyurl.com/pbkyh
* PRESENT AND PAST - UNICEF reports on another PNAC HOLOCAUST: 'The under-5 infant mortality for 2003 was 110,000 in occupied Iraq, 292,000 in occupied Afghanistan.' - Gideon Polya: 'Non-reportage of US-linked infant mass mortality' - December 23, 2004 - Url.: http://tinyurl.com/rb3rx
* The 'PROJECT FOR A NEW AMERICAN CENTURY' is HOLOCAUSTING MORE TODDLERS: "Children Continue To Be the Main Victims Of the U.S. War Crimes." - By Dr. César Chelala - Url.: http://tinyurl.com/oys87
* 'PROJECT FOR A NUCLEAR AMERICAN CENTURY': NUCLEAR HOLOCAUST FOR YOU TOO - Depleted Uranium for Dummies - Url.: http://www.notinkansas.us
* US 'BABY GENOCIDE' DEFENDED: Former U.S. PNAC-Secr. of State Madeleine Albright-Korbel, 10 years ago in her comment on the at least HALF A MILLION dead children in Iraq, which now is estimated at ONE MILLION MORE BY UNICEF: "WE THINK THE PRICE IS WORTH IT" - On CBS '60 Minutes' - Url.: http://tinyurl.com/2vmc8
* HOLODOMOR = HOLOCAUST 0F MORE THAN 6 MILLION IN UKRAINE - Writer Eric Margolis: "The Soviet's genocide accounted for at least 40 million victims, not including 20 million war dead. Kaganovitch and many senior OGPU officers (later, NKVD) were Jewish." - Url.: http://tinyurl.com/kycrw - Stalin's Terminator: LAZAR KAGANOVITCH - Url.: http://en.wikipedia.org/wiki/Holodomor
* US CONGRESSMAN RON PAUL CONFIRMING THE CREATION OF A WORLD GOVERNMENT - "He asked if there was an international conspiracy to overthrow our government: The answer is ''Yes" - Short video - Url.: http://100777.com/media/RonPaul-NewWorldOrder.wmv
* BILDERBERG: The Secret World Government? - Url.: http://tinyurl.com/rzuxv
Or Url.: http://www.freepressinternational.com/bilderberg.html
* ON THE BUCKLES OF THE BELTS HITLER'S NAZI-SS WORE, it said the same as George Bush keeps repeating: 'Gott mit Uns' - 'God is on our side' - SS/CIA - Url.: http://tinyurl.com/9xqcr
* CONCENTRATION CAMPS IN THE US? - 'IT CAN'T HAPPEN HERE!' - But of you don't react now... - Url.: http://tinyurl.com/o6lpx
* THE 'WHY' OF GLOBAL RESISTANCE - HOW IT IS DONE BY THE PNAC'S CIA JACKALS & THE WORLD BANK's SERIAL KILLER WOLFOWITZ - 'Confessions of an economic 'hit man'. World Bank insider Perkins explains: "Jackals' are C.I.A. - sanctioned people that come in and try to foment a coup or revolution. If it doesn't work, they perform assassinations, or try to." - They steal billions for the World Bank, IMF, USAID, UNDP, AID etc. - Perkins web site - Url.: http://tinyurl.com/jvhbu - It's your life too: Must watch Video Url.: www.informationclearinghouse.info/article8171.htm
* THIS IS A VERY INFORMATIVE ARTICLE - AN EYE-OPENER - After working around the globe for more than forty years, I can not find anything wrong with this eloquent description of the state of affairs: ''Just six simple words that carry the weight of the world upon them, six simple words that act as the engine for so much turmoil and unrest.'' - Url.: http://tinyurl.com/gj4x5
* 6 MILLION PEOPLE WERE KILLED? - ANOTHER HOLOCAUST - THIS IS ONE OF MANY BY THE PNAC's CIA: John Stockwell, former CIA Station Chief in Angola in 1976, working for then Director of the CIA, George Bush. said and wrote in 1986: ''How 6 million People Were killed in CIA secret wars against Third World countries.'' - Url.: http://tinyurl.com/gpcg
* "Sarah, if the American people had ever known the truth about what we Bushes have done to this nation, we would be chased down in the streets and lynched." - George Bush Senior speaking in an interview with Sarah McClendon in December 1992.
* HOW THE BUSH FAMILY MADE ITS FORTUNE FROM THE NAZIS: THE DUTCH CONNECTION - by John Loftus, a former U.S. Department of Justice Nazi War Crimes prosecutor, the President of the Florida Holocaust Museum and the highly respected author of numerous books on the CIA-Nazi connection including The Belarus Secret and The Secret War Against the Jews, both of which have extensive material on the Bush-Rockefeller-Nazi connection. - Url.: http://tinyurl.com/omczx
* GLOBAL PREDATORS - ‘FRAUDS-R-US’ - The Bush Family Saga - Url.: http://tinyurl.com/elarx
* PROFESSIONAL PILOTS ON 9/11 - THE ENEMY WITHIN THE GATES - Url.: http://tinyurl.com/kjkda
* US TERROR in a CNN Poll - Question: "Do you believe there is a U.S. government cover-up surrounding 9/11?" - 'Yes' - 89% - 'NO' - 11% - Url.: http://tinyurl.com/7w7c5
* The 9/11 drama was the 'trigger' used by the PNAC Group, killing Americans to further their inhuman goals: Anybody who after seeing this video - '9/11 revisited' - still believes the version from the 'PNAC pack' - the Washington cabal - is beyond all professional help - Url.: http://tinyurl.com/jn5jx
* SCHOLARS FOR 9/11 TRUTH - American and other scientists, diplomats, researchers etc.: What happened on 9/11? - What is happening to our world? - How can we improve our situation? - Url.: http://www.st911.org/
* The MAD COW MORNING NEWS is one of the absolutely best 9/11 sites on Internet - by Daniel Hopsicker - Url.: http://www.madcowprod.com/01042004.html
* PSYOPS: How to make anybody say and see anything - William M. Arkin's "The U.S. Military Online" - When Seeing and Hearing Isn't Believing - Special to the Washington Post - already on Feb. 1, 1999 - Url.:http://tinyurl.com/hvnrq
* FOX: Video 49" - The example how viewers are brainwashed and 'outfoxed' - Url.: http://tinyurl.com/b2zzl
* All the more reason to read the 'FIGHTIN' COCK FLYER' - Url.: http://fightincockflyer.blogspot.com/
* THE ONLY SOLUTION? - Help all the troops, including the revolting generals and other officers - of whatever nationality - to come back from abroad! - AND WITH ALL THEIR WEAPONS, WHICH WE ARE FORCED TO PAY FOR BY TAXES - [http://www.apfn.org/apfn/reserve.htm] - We need them badly at home in many countries to fight with us against our so called 'governments' and their malignant managers - Url.: http://www.bringthemhomenow.org/
The Dutch author this far has lived and worked abroad for more than 4 decades for international media - when they still knew what honest journalism was - as an independent foreign correspondent. Of which 10 years - also during Gulf War I - in the 'Arab World' and the Middle East. Seeing worldwide that every bullet and every bomb breeds more terrorism !
* FPF-COPYRIGHT NOTICE - In accordance with Title 17 U. S. C. Section 107 - any copyrighted work in this message is distributed by the Foreign Press Foundation under fair use, without profit or payment, to those who have expressed a prior interest in receiving the information. Url.: http://liimirror.warwick.ac.uk/uscode/17/107.html
FOREIGN PRESS FOUNDATION
http://forpressfound.blogspot.com/
Editor: Henk Ruyssenaars
http://tinyurl.com/amn3q
The Netherlands
fpf@chello.nl
-0-
It was October last year when we came home, flicked on the radio and listened aghast to the news that the Iranian president denied the Holocaust had happened and said the state of Israel should be wiped off the map. ‘Christ,’ we thought, ‘this nut job’s playing into their hands with this kind of rhetoric.’
Since then “the Cuban missile crisis in slow motion” as one US academic has described the Iran/US imbroglio has ratcheted up to high alert with Seymour Hersch of the New Yorker reporting that the White House is all prepared for nuclear strikes - Url.:
It would take just 12 hours to deploy nuclear weapons for a bunker busting strike that would kill a million Iranians according to conservative estimates commissioned by the Pentagon. Nuclear armed planes are now on constant alert and public opinion has been framed around those mad, mad statements on Israel by Iran’s President Mahmoud Ahmadinejad.
BUT WHAT IF THE PRONOUNCEMENTS BY AHMADINEJAD THAT CAST HIM AS THIS SEASON’S BADDIE INCARNATE HAD BEEN
A) MISTRANSLATED AND
B) TAKEN OUT OF CONTEXT?
When properly translated
AND THE PRESIDENT MAKES PLAIN THAT THE HOLOCAUST HAPPENED, BUT, HE ARGUES WESTERN POWERS HAVE EXPLOITED THE MEMORY OF THE HOLOCAUST FOR THEIR OWN IMPERIALISTIC PURPOSES.
WHAT THE MAINSTREAM RAN WITH IS COMPLETE DECEPTION.
The deception has been aided by the fact that much of the media use an ‘independent’ company called Middle East Media Research Institute
Meyrav Wurmser
Indeed a look at Wikipedia’ s incomplete staff list seems to suggest a heavy Israeli bias in staffing and at least two more ex-Israeli Military Intelligence people. Still the little red email is sure that’s just a coincidence, as is the fact that the Israeli army (presumably military intelligence) has also used this mistranslation tactic in the past
And once Ahmadinejad had been brushed with the wacko Jew destroyer tag, it was a short hop, skip and ein Sprung before he was alongside Adolf Hitler in the pantheon of baddies. Like Milosevic and Hussein before him, Ahmadinejad’s Hitler comparison is as sure a sign war is imminent.
Unlike Hitler though Ahmadinejad doesn’t rule Iran, nor does he control its foreign or military policy. The man in charge of all that is Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
Iran is a theocracy, and Khamenei is the theocrat-in-chief. To give you an idea of where Ahmadinejad lies in Iran’s political hierarchy, note that no one can even run for the presidency in the first place without the approval of Khamenei and the Guardian Council, a group of six clerics and six conservative jurists that are selected by Khamenei.
AHMADINEJAD SERVES THE PURPOSE OF BEING A BELIEVABLE BOGEYMAN.
He’ll find his Ph.D. in civil engineering and being a founding member of the Iran Tunnel
Society useful if Seymour Hersch’s bunker-busting nuke allegations come true.
Link: Peace Palestine Blog - Url.: http://peacepalestine.blogspot.com/2006/05/ahmadinejad-lost-in-translation.html
FWD. BY THE FPF:
RELATED ALTERING/BRAINWASHING IN OTHER CASES WE'RE NOT SUPPOSED TO KNOW:
GLOBALLY ALL CRIMINALS - especially their propagandists in the PNAC's media, without whom this never would have been possible - MUST BE JUDGED BY WAR CRIMES TRIBUNALS, BECAUSE:
* THE NAKED FACE OF U.S. FASCISM: AMNESTY INTERNATIONAL MAY 2006 REPORT ON THE INHUMAN USE OF TORTURE ON BEHALF OF THE MANAGERS OF THE UNITED STATES AND OTHER CRIMINALS OF DOUBLE AND/OR DIFFERENT NATIONALITIES - Url.: http://web.amnesty.org/library/index/engmde140012006
* THE PNAC FRONT MAN IS GUILTY: INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL FOR AFGHANISTAN AT TOKYO - THE PEOPLE versus GEORGE WALKER BUSH - 'President' of the United States of America - Url.: http://www.informationclearinghouse.info/article5855.htm
* 'PNAC DEMOCRACY' - RADIATION - DEATH MADE IN AMERICA - PICTURES MADE BY A DOCTOR WHO WONDERS: ''IF YOUR CONSCIENCE IS STILL ANESTHETIZED'' - Url.: http://tinyurl.com/pbkyh
* PRESENT AND PAST - UNICEF reports on another PNAC HOLOCAUST: 'The under-5 infant mortality for 2003 was 110,000 in occupied Iraq, 292,000 in occupied Afghanistan.' - Gideon Polya: 'Non-reportage of US-linked infant mass mortality' - December 23, 2004 - Url.: http://tinyurl.com/rb3rx
* The 'PROJECT FOR A NEW AMERICAN CENTURY' is HOLOCAUSTING MORE TODDLERS: "Children Continue To Be the Main Victims Of the U.S. War Crimes." - By Dr. César Chelala - Url.: http://tinyurl.com/oys87
* 'PROJECT FOR A NUCLEAR AMERICAN CENTURY': NUCLEAR HOLOCAUST FOR YOU TOO - Depleted Uranium for Dummies - Url.: http://www.notinkansas.us
* US 'BABY GENOCIDE' DEFENDED: Former U.S. PNAC-Secr. of State Madeleine Albright-Korbel, 10 years ago in her comment on the at least HALF A MILLION dead children in Iraq, which now is estimated at ONE MILLION MORE BY UNICEF: "WE THINK THE PRICE IS WORTH IT" - On CBS '60 Minutes' - Url.: http://tinyurl.com/2vmc8
* HOLODOMOR = HOLOCAUST 0F MORE THAN 6 MILLION IN UKRAINE - Writer Eric Margolis: "The Soviet's genocide accounted for at least 40 million victims, not including 20 million war dead. Kaganovitch and many senior OGPU officers (later, NKVD) were Jewish." - Url.: http://tinyurl.com/kycrw - Stalin's Terminator: LAZAR KAGANOVITCH - Url.: http://en.wikipedia.org/wiki/Holodomor
* US CONGRESSMAN RON PAUL CONFIRMING THE CREATION OF A WORLD GOVERNMENT - "He asked if there was an international conspiracy to overthrow our government: The answer is ''Yes" - Short video - Url.: http://100777.com/media/RonPaul-NewWorldOrder.wmv
* BILDERBERG: The Secret World Government? - Url.: http://tinyurl.com/rzuxv
Or Url.: http://www.freepressinternational.com/bilderberg.html
* ON THE BUCKLES OF THE BELTS HITLER'S NAZI-SS WORE, it said the same as George Bush keeps repeating: 'Gott mit Uns' - 'God is on our side' - SS/CIA - Url.: http://tinyurl.com/9xqcr
* CONCENTRATION CAMPS IN THE US? - 'IT CAN'T HAPPEN HERE!' - But of you don't react now... - Url.: http://tinyurl.com/o6lpx
* THE 'WHY' OF GLOBAL RESISTANCE - HOW IT IS DONE BY THE PNAC'S CIA JACKALS & THE WORLD BANK's SERIAL KILLER WOLFOWITZ - 'Confessions of an economic 'hit man'. World Bank insider Perkins explains: "Jackals' are C.I.A. - sanctioned people that come in and try to foment a coup or revolution. If it doesn't work, they perform assassinations, or try to." - They steal billions for the World Bank, IMF, USAID, UNDP, AID etc. - Perkins web site - Url.: http://tinyurl.com/jvhbu - It's your life too: Must watch Video Url.: www.informationclearinghouse.info/article8171.htm
* THIS IS A VERY INFORMATIVE ARTICLE - AN EYE-OPENER - After working around the globe for more than forty years, I can not find anything wrong with this eloquent description of the state of affairs: ''Just six simple words that carry the weight of the world upon them, six simple words that act as the engine for so much turmoil and unrest.'' - Url.: http://tinyurl.com/gj4x5
* 6 MILLION PEOPLE WERE KILLED? - ANOTHER HOLOCAUST - THIS IS ONE OF MANY BY THE PNAC's CIA: John Stockwell, former CIA Station Chief in Angola in 1976, working for then Director of the CIA, George Bush. said and wrote in 1986: ''How 6 million People Were killed in CIA secret wars against Third World countries.'' - Url.: http://tinyurl.com/gpcg
* "Sarah, if the American people had ever known the truth about what we Bushes have done to this nation, we would be chased down in the streets and lynched." - George Bush Senior speaking in an interview with Sarah McClendon in December 1992.
* HOW THE BUSH FAMILY MADE ITS FORTUNE FROM THE NAZIS: THE DUTCH CONNECTION - by John Loftus, a former U.S. Department of Justice Nazi War Crimes prosecutor, the President of the Florida Holocaust Museum and the highly respected author of numerous books on the CIA-Nazi connection including The Belarus Secret and The Secret War Against the Jews, both of which have extensive material on the Bush-Rockefeller-Nazi connection. - Url.: http://tinyurl.com/omczx
* GLOBAL PREDATORS - ‘FRAUDS-R-US’ - The Bush Family Saga - Url.: http://tinyurl.com/elarx
* PROFESSIONAL PILOTS ON 9/11 - THE ENEMY WITHIN THE GATES - Url.: http://tinyurl.com/kjkda
* US TERROR in a CNN Poll - Question: "Do you believe there is a U.S. government cover-up surrounding 9/11?" - 'Yes' - 89% - 'NO' - 11% - Url.: http://tinyurl.com/7w7c5
* The 9/11 drama was the 'trigger' used by the PNAC Group, killing Americans to further their inhuman goals: Anybody who after seeing this video - '9/11 revisited' - still believes the version from the 'PNAC pack' - the Washington cabal - is beyond all professional help - Url.: http://tinyurl.com/jn5jx
* SCHOLARS FOR 9/11 TRUTH - American and other scientists, diplomats, researchers etc.: What happened on 9/11? - What is happening to our world? - How can we improve our situation? - Url.: http://www.st911.org/
* The MAD COW MORNING NEWS is one of the absolutely best 9/11 sites on Internet - by Daniel Hopsicker - Url.: http://www.madcowprod.com/01042004.html
* PSYOPS: How to make anybody say and see anything - William M. Arkin's "The U.S. Military Online" - When Seeing and Hearing Isn't Believing - Special to the Washington Post - already on Feb. 1, 1999 - Url.:http://tinyurl.com/hvnrq
* FOX: Video 49" - The example how viewers are brainwashed and 'outfoxed' - Url.: http://tinyurl.com/b2zzl
* All the more reason to read the 'FIGHTIN' COCK FLYER' - Url.: http://fightincockflyer.blogspot.com/
* THE ONLY SOLUTION? - Help all the troops, including the revolting generals and other officers - of whatever nationality - to come back from abroad! - AND WITH ALL THEIR WEAPONS, WHICH WE ARE FORCED TO PAY FOR BY TAXES - [http://www.apfn.org/apfn/reserve.htm] - We need them badly at home in many countries to fight with us against our so called 'governments' and their malignant managers - Url.: http://www.bringthemhomenow.org/
The Dutch author this far has lived and worked abroad for more than 4 decades for international media - when they still knew what honest journalism was - as an independent foreign correspondent. Of which 10 years - also during Gulf War I - in the 'Arab World' and the Middle East. Seeing worldwide that every bullet and every bomb breeds more terrorism !
* FPF-COPYRIGHT NOTICE - In accordance with Title 17 U. S. C. Section 107 - any copyrighted work in this message is distributed by the Foreign Press Foundation under fair use, without profit or payment, to those who have expressed a prior interest in receiving the information. Url.: http://liimirror.warwick.ac.uk/uscode/17/107.html
FOREIGN PRESS FOUNDATION
http://forpressfound.blogspot.com/
Editor: Henk Ruyssenaars
http://tinyurl.com/amn3q
The Netherlands
fpf@chello.nl
-0-
posted by Forpressfound at 10:50 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home